点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:傅守祥:文化“走出去”要正视误读
首页> 理论频道> 动态导读 > 正文

傅守祥:文化“走出去”要正视误读

来源:光明网-理论频道2020-03-05 12:02

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

傅守祥:文化“走出去”要正视误读

  本期光明网理论学术动态导读关注人才培养、语言应急服务、文化“走出去”、疫情防控与脱贫攻坚、科技创新等话题,欢迎网友踊跃参与讨论。

  【刘春荣:应对重大风险挑战,是发现人才、培养人才、选拔人才的战场】

  中国人民大学刘春荣指出,现在,我们一些干部最缺的是实践经验,特别是缺少在重大斗争中经风雨、见世面的经历。不少干部工作很勤奋,对自己要求也严格,但一到大风大浪来了就手忙脚乱,求稳心态有余,斗争精神不足。各级党组织要在斗争一线考察识别干部,对表现突出的干部要大力褒奖、大胆使用,对不担当不作为、失职渎职的要严肃问责,对紧要关头当“逃兵”的要就地免职。要及时宣传和表彰表现突出的党员、干部和先进集体。同时,还要有组织有计划地加强党员干部的锻炼,在重大斗争中主动安排更多优秀干部去经受锻炼,在攻坚克难中进一步增长胆识和才干,这对优化干部队伍结构、提高科学决策水平和政策执行力大有好处。

  摘编自《经济日报》

  【方寅:加强语言应急服务,有助于提高防控和救治效率】

  常州大学方寅表示,语言是交流的重要工具,交流顺畅才能保证所做之事顺利。疫情防控期间,有效的语言沟通能提高防控和救治效率,促进理解与信任。我国地域广阔、方言众多,各地人员援助湖北面临的一个现实问题就是方言难听懂、难沟通。方言不通、术语障碍、医学医疗专业外语翻译紧缺等问题,一定程度上影响了疫情防控工作的高效开展。解决这一问题,需要健全语言服务体系、提升语言服务能力。例如,在教育部语言文字信息管理司的指导下,以国家语言文字工作委员会科研机构为骨干的语言学界及相关行业迅速组成语言服务团,研制涵盖湖北9大方言片区的《抗击疫情湖北方言通》,以融媒体口袋书、微信版即时翻译软件、在线方言服务、视频软件等形式,为医护人员及相关群体提供语言应急服务。再如,为实现海外捐赠物资的精准有效利用,几百位、数十个语种的志愿者自发参与海外联络,努力推动海外物资的采购、捐助、海关通关运输等工作。

  摘编自《人民日报》

  【傅守祥:文化“走出去”要正视误读】

  温州大学特聘教授傅守祥认为,在跨文化传播中,文化误读实际上是一种正常的现象,要把文化误读与西方国家意识形态对中国文化的歪曲和攻击加以区分。文化误读在不同的地区表现出不同的特点,要区别对待。正确认识和妥善应对新形势下中国文化“走出去”遇到的文化误读,是我们面临的一项重要课题。我们应从文明互鉴与文化共存的高度来理解不同的文化,对外来文化加深理解的同时,也要把一个真实的中国介绍给世界。对于善意的误读,给予解释;对于负面的误读,给予澄清;对于意识形态的歪曲,应加以反对。对别人的误读应尽量“知其所以然”,尽可能避免我们对别人的误读,尽可能促进平等的深度交流。面对不可避免的文化误读,我们应当持理解、包容的心态,尊重文化差异、坚定文化自信,积极、平等地与他者对话,利用他者的眼光反观自身。只有正确地理解自身,才能更有效地减少他者的误读。我们不仅要让世界知道“舌尖上的中国”,还要让世界知道“学术中的中国”“理论中的中国”“哲学社会科学中的中国”,让世界知道“发展中的中国”“开放中的中国”“为人类文明作贡献的中国”。

  摘编自《中国教育报》

  【王文强:三点应对之策确保疫情防控与脱贫攻坚两不误】

  湖南省社会科学院人力资源与改革发展研究所所长王文强认为,新冠肺炎疫情影响下,我们既要彻底啃下脱贫最后的“硬骨头”,又要坚决打赢当前的疫情防控阻击战,这无疑对工作提出了更高的要求。疫情防控还在进行中,如何才能确保疫情防控与脱贫攻坚两不误?关键是以问题为导向,寻找应对之策。第一,“一盘棋”布局,层层担责,落实分区分级差异化防控要求。分区分级制定差异化防控策略是党中央的明确要求,尽管很多地方已经下调了疫情风险等级,但乡村基层的情况十分复杂,地方疫情防控的压力往往层层加码后落在基层,导致乡村干部过度紧张。第二,找准症结,突出重点,增强扶贫工作的精准性。当务之急是保农民收入,建议全国上下建立起优先安排、保障、接纳贫困劳动力务工的机制,优先支持扶贫企业、扶贫车间、扶贫项目在做好疫情防控的同时尽早复工复产,优先对返岗困难的贫困劳动力提供本地就业、创业、临时补助等帮助。第三,抓当前、保全年,确保脱贫攻坚圆满收官。疫情防控阻击战还在继续,但脱贫攻坚是硬任务,缓不得。

  摘编自《光明日报》

  【李红建:始终保持创新姿态,不断提升斗争本领】

  中央党校(国家行政学院)学员李红建表示,中华民族伟大复兴,绝不是轻轻松松、敲锣打鼓就能实现的,在前进道路上我们将会遇到难以想象的惊涛骇浪。一是科技创新和管理创新永无止境,只有持续创新才能支撑中华民族强起来的艰巨任务,任何松口气的想法都是危险的。二是关键核心技术是要不来、买不来、讨不来的,坚持创新发展的步伐一刻也不容迟缓。三是自主发展和开发合作要双管齐下、均匀发力,掌握核心是获得对方尊重的重要门槛,也是打破封锁的关键钥匙,唯有“向底层挖、向深处探、向远处谋”才能取得伟大斗争的最后胜利。

  摘编自《学习时报》

  (光明网记者 李贝整理)

傅守祥:文化“走出去”要正视误读

[ 责编:李澍 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 新基建为全球经济复苏注入新动能

  • 疫情全球“大流行”下中国外贸发展的应对策略

独家策划

推荐阅读
一个国家的制度和治理能力在应对风险和挑战中受到考验。坚决打赢疫情防控的人民战争、总体战、阻击战,集中体现了我国国家制度和国家治理体系的显著优势。
2020-02-24 17:58
法律的实施会面临很多复杂情况,需要充分发挥执法者的才智。每次突发事件的发生都有自己的独特性和内在规律,应对措施不仅必须在法律授权范围内,还要符合突发事件的性质和规律,具有针对性和特殊性。
2020-02-20 17:21
考虑到消费需求在我国总需求结构中的地位提升,以及服务业在我国产业结构中的地位提升,加上每年一季度我国经济对消费需求和服务业增长的高敏感性,此次疫情对我国整体经济的影响会显著大于根据历史经验所做的分析。
2020-02-18 17:22
1月29日,教育部号召“停课不停学”,各级教育主管部门、学校和企业纷纷响应,但也有一些人将此看做在线教育发展的重要契机。在疫情的“拐点”还未来临之前,在线教育是否已迎来“拐点”已经成为讨论的热点。
2020-02-15 18:08
无论是在宏观层面,还是在微观层面,当前南南合作都处于较好的发展时期,如何把握住有利机遇,同时应对好相关挑战,应是坎帕拉首脑会议在讨论南南合作时要着力解决的核心问题。
2020-02-13 16:43
社会主义建设的根本目标是共同富裕,消除绝对贫困的主战场在农村,全面小康的突出短板在“三农”。纵观世界,资源禀赋的多少并不能主导一个国家或地区发展的质量和水平。
2020-02-10 16:14
我们应牢固树立“文化自信”,深刻把握“各种文明交流互鉴”的大势,又要重视“不同思想文化相互激荡”的现实,深入推动中国同世界深入交流、互学互鉴。
2020-01-17 17:31
新的征程已经起步,我们要振奋精神,闻鸡起舞,始终保持那么一股劲、那么一腔热情、那么一种精神,向着美好的朝阳出发,向着中华民族伟大复兴的目标前进。
2020-01-01 17:06
走过70年的历程,新中国教育成就斐然。在历史的坐标轴上观察中国教育的发展,从国家重大政策的演变中加强对教育事业的规律性认识,可以为中国教育的持续发展铸好磐石之基。
2019-12-31 18:12
充分利用5G的技术领先优势,让5G成为媒体传播的“硬抓手”,更好地诠释优秀文化、传播精神价值,切实提高媒体传播效果。
2019-12-18 17:09
如果我们可以推进全球优秀人才向中国移动,就能够快速提升我国产业结构的水平,缩小与发达国家在收入和福利上的差距。
2019-11-06 16:54
《新时代公民道德建设实施纲要》以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,以大力培养担当民族复兴大任的时代新人为着力点,深刻体现了新时代的新要求和新特征。
2019-11-04 15:43
在单边主义和保护主义逆风再起的背景下,中国在维护多边贸易体制、建设开放型世界经济方面的角色日益突显,越来越成为国际社会的聚焦所在和信心与动力源。
2019-10-29 16:27
第六届世界互联网大会组委会发布《携手构建网络空间命运共同体》概念文件,旗帜鲜明地倡导“共同发展”价值,为反思历史、检视当下、走向未来提供了中国智慧、中国方案。
2019-10-23 16:34
要对中印关系把舵定向,从战略高度和长远角度规划中印关系百年大计,为中印关系发展注入强劲内生动力,携手实现中印两大文明伟大复兴,在百年未有之大变局中赋予中印关系新的内涵。
2019-10-14 16:23
70年来,党领导人民经过艰辛探索,找到了一条把马克思主义普遍真理和中国具体实际紧密结合起来的具有中国特色的社会主义道路,向全世界证明了中国特色社会主义制度的优越性。
2019-10-09 17:05
70年来,几代中国共产党人准确把握世界大势,不断调整内外政策,推动我国实现从封闭半封闭向全方位开放的伟大转折,谱写了中国和世界共同发展进步的历史篇章。
2019-09-30 16:09
在一体化发展和经济全球化的背景下,中国如何适应深刻变革的产业发展新特征,并以此为契机进行产业转型升级战略调整,是现阶段面临的重要问题和紧迫任务。
2019-09-19 14:19
当前,尽管中国经济发展面临新的风险挑战,经济下行压力加大,但主要宏观经济指标保持在合理区间,经济运行继续呈现总体平稳、稳中有进发展态势,推动高质量发展的积极因素增多。
2019-09-11 18:27
互联网的独特魅力、强大吸引力和广泛渗透力与年轻党员的旺盛创造力等“诸力共鸣”,使得中青年党员成为“互联网党建”的中坚力量。依靠这支队伍推进新时代的互联网党建,已经成为普遍现象。
2019-09-04 17:26
加载更多