English


加强人文交流 讲好中国故事

2017-11-30 21:40 来源:中国文化报 
2017-11-30 21:40:27来源:中国文化报作者:责任编辑:石依诺

  作者:苏 锐

  党的十九大报告提出,要“加强中外人文交流,以我为主、兼收并蓄”“推进国际传播能力建设,讲好中国故事”,对文化走出去提供了遵循。11月14日至22日,包括文化、旅游、文物等部门人员组成的山东代表团出访柬埔寨、尼泊尔、以色列三国。其间,代表团用独具齐鲁特色的演出节目、根植山东文化厚土的交流项目,赢得上述三国人民的欢迎,有力助推了齐鲁文化走出去的步伐。

  跨越千里话友谊

  中国同柬埔寨地理相近、文化相通,两国友好交往历史可以追溯到1000多年前。历史上,通过海上丝绸之路,中国的瓷器、漆器,柬埔寨的香料、黄蜡,源源不断送达对方民众手中。

  11月14日,山东代表团来到出访首站——柬埔寨首都金边。顾不得休息,代表团成员便赶往金边中国文化中心参观。

  位于金边市内的金边中国文化中心总面积5000平方米,目前设有全日制华文学校、教室、展厅、露天剧场、图书阅览室、电子阅览室、舞蹈训练室、武术训练室、茶文化体验中心等设施。2014年,在文化部、云南省委宣传部的支持和中国驻柬大使馆帮助下,新知集团依托该集团的柬埔寨(金边)华文书局建立起了金边中国文化之家。

  11月15日,由山东省文化厅主办,山东画院、柬埔寨吴哥经典艺术馆承办的“齐风鲁韵——山东中国画扇面精品展”在金边举办。山东省副省长季缃绮出席开幕式并宣布展览开幕,柬埔寨贡布省省长詹杰达、贡布省副省长尤素坤等柬埔寨政府官员及山东省文化厅厅长王磊、省旅游发展委员会主任于风贵、省文物局副局长周晓波等出席。

  为进一步加强中柬两国之间的文化交流,促进齐鲁文化走出去,山东画院近期组织15位画家走进柬埔寨吴哥,开展采风写生活动,并揭牌“山东画院吴哥窟写生基地”。“齐风鲁韵——山东中国画扇面精品展”展出孔维克、姜宏伟、刘书军等画家的中国画作品40余幅,全部以中国传统扇面的艺术形式呈现。参展作品均是画家专为此次展览创作,虽为小品,但彰显了中国书画的底蕴,饱含了齐鲁文化的内涵。

  詹杰达表示,中柬两国的交往历史悠久,长久以来中国给柬埔寨带来大量的无私援助。希望山东、贡布两省之间未来能加强文化等领域合作,进一步深化两国的传统友谊。

  “山东不仅是人口大省、经济大省,更是文化大省,诞生了包括孔子、孟子等在内的诸多先贤圣哲。书画是山东艺术瑰宝里的重要组成部分。同时,山东拥有众多书画爱好者,书画艺术市场也非常活跃。”季缃绮说,带着对柬埔寨人民的尊重和对柬埔寨人文历史、美好河山的敬畏,山东画家来到这里采风写生,用画笔推介宣传柬埔寨文化,此次展览作品又将中国画介绍到了柬埔寨,意义重大。

  “美丽山东”精彩纷呈

  11月19日下午,尼泊尔加德满都大学孔子学院热闹非凡。学院的尼泊尔师生早早来到教室,激动地等待尼山书屋揭牌那一刻。

  尼山位于山东境内,是孔子的诞生地。尼山书屋以孔子出生地命名,意在展示反映中外优秀文明成果的图书,开展国际合作出版,推动中外文化交流互鉴。加德满都大学的尼山书屋,是尼山书屋在海外落地的第28家,是在尼泊尔落地的第一家。

  加德满都大学管理学院院长Bijay.KC说,通过尼山书屋这一平台,加德满都大学的师生们能够阅读到这些反映中国优秀文化和齐鲁优秀文化的图书,很好地了解中国和山东。此次尼山书屋走进尼泊尔,是一次重要的尼中文化交流活动,它将开启两国之间更多的文化交往之门。

  尼泊尔之行,令代表团一行印象最深刻的是“孔子故乡·美丽山东”文艺演出。

  11月19日晚,“孔子故乡·美丽山东”文艺演出在尼泊尔陆军俱乐部礼堂举办,活动由尼泊尔中国文化中心、山东省文化厅主办,山东歌舞剧院、山东省杂技团承办。演出在吹打乐《繁花似锦》中启幕。杂技《草帽》融合中西文化元素,赢得现场观众的热烈掌声。中阮独奏《丝路驼铃》、

  技《跳绳》等展示出浓郁的中国元素。民乐小合奏《夸山东》、笛子独奏《沂河欢歌》等阐释了齐鲁文化内涵。唢呐独奏《一枝花》《打枣》、民乐小合奏《丝绸之路》让尼泊尔观众领略了中国优秀传统文化的魅力所在。演出在尼泊尔乐曲《木棉花开》中落幕,伴随着欢快的旋律,尼泊尔观众自发打起了节拍,现场气氛进入高潮。

  季缃绮说,“孔子故乡·美丽山东”文艺演出传播了齐鲁乃至中国文化,受到尼泊尔民众的热烈欢迎,是深化山东省与尼泊尔文化交流的盛会。党的十九大报告提出要坚定文化自信,本场演出有力证明了中国文化走出去的能力和水平。他希望演职员再接再厉,多创作让人民喜爱的文艺精品。

  中国驻尼泊尔特命全权大使于红表示,文化交流是“一带一路”倡议的重要组成部分,是民心相通的社会基础。山东省是孔子故乡,尼泊尔是佛祖诞生地,两地交流是一次美丽的相遇。山东代表团为尼泊尔民众呈现了非常精彩的节目,希望演职员继续努力,为中尼两国文化交流作出更大贡献。

  尼泊尔文化旅游民航部部务秘书马什沃尔·纽巴尼评价,本场演出非常精彩。民乐演奏非常专业,充分体现了中国文化的智慧,演员们表现出色,让尼泊尔观众亲身了解了山东深厚的文化底蕴。杂技兼具力量感与观赏性,尼泊尔民众非常喜欢。他对主办方及演职员表示感谢,并指出,音乐是世界共通的语言,民乐表演是尼泊尔民众了解中国文化的窗口。

  农民画展受好评

  钟灵毓秀的齐鲁大地孕育了辉煌灿烂的民间文化,日照农民画便是其中之一。

  11月22日,山东日照农民画展开展仪式暨尼山书屋落户以色列揭牌仪式在以色列特拉维夫大学中央图书馆举行。现场观展的特拉维夫大学师生表示,此前他们欣赏的画作多以西方现代油画为主,很少接触东方艺术。日照农民画的色彩艳丽,反映的是当下山东民众的生产生活场景,对他们而言非常新鲜,很期待早日去中国旅游观光。

  特拉维夫大学建于1955年,是以色列规模最大的大学,也是世界上最大的犹太人大学。2007年,特拉维夫大学孔子学院成立,目前汉文化在以色列的普及已取得丰硕成果。

  特拉维夫大学副校长拉南·瑞恩接受记者采访时表示,欢迎尼山书屋入驻特拉维夫大学孔子学院。通过日照农民画画展和尼山书屋图书,特拉维夫大学的师生能很好地了解中国和山东,希望今后特拉维夫大学与山东省开展更多的文化交流。

  山东省文化厅厅长王磊表示,尼山书屋是山东省着力打造的中外文化交流的合作平台。今后,尼山书屋会提供越来越多的反映中华优秀文化和齐鲁优秀文化的图书,并开展丰富多样的文化交流活动,促进两国多层次的文化交流。

  “通过此次文化交流之旅我们发现,人文交流是促进两国关系发展的重要媒介。”王磊说,通过耳熟能详的歌曲、共同喜爱的文艺演出,两国人民的心拉得更近。她介绍,未来山东将继续创新形式与内容,多创作文艺精品,推动齐鲁文化走上国际舞台。

[责任编辑:石依诺]

[值班总编推荐] 高温津贴关乎底层权利伸张

[值班总编推荐] 还会有多少古城继续被淹?

[值班总编推荐] 冤冤相报何时了



手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有