作者:北京第二外国语学院英语学院副院长、教授 王磊
习近平主席欧洲之行的最后一站定在了法国。访问前夕,习近平主席在法国《费加罗报》发表《在共同发展的道路上继续并肩前行》的署名文章,提出中法共同发展、共同繁荣的道路越走越宽的4个关键:独立自主、开放共赢、包容互鉴、责任担当,为中法关系进一步发展指明了方向。
回望过去,作为同样历史悠久的国家,中法两大文明始终相互吸引、交相辉映。法国的哲学、文学、艺术是人类文明的重要瑰宝,深刻影响了世界人民,也为中国人民所欣赏。习近平主席在中法建交50周年纪念大会上的讲话上曾谈到,“读孟德斯鸠、伏尔泰、卢梭、狄德罗、圣西门、傅立叶、萨特等人的著作,让我加深了对思想进步对人类社会进步作用的认识……欣赏米勒、马奈、德加、塞尚、莫奈、罗丹等人的艺术作品,以及赵无极中西合璧的画作,让我提升了自己的艺术鉴赏能力。”值得称道的是,法国是第一个同新中国正式建交的西方大国,今年是中法建交55周年,也是纪念中国留法勤工俭学运动100周年。20世纪初,周恩来、邓小平等早期共产党人正是在法国接触到马克思主义思想,并走上了无产阶级革命道路。习近平主席此次访问将进一步提升紧密持久的中法全面战略伙伴关系,为中法关系绘就更辉煌蓝图。
中国文化也深刻影响了法国的启蒙运动,并经由伏尔泰、孟德斯鸠等人的阐释影响了西方的文化反思。《大学》《中庸》《易经》等中国典籍和《中国之哲人孔子》《中华帝国史》等对中国哲学、历史的介绍著作先后由各国先进人士传入法国,促使法国哲学家、思想家通过儒家思想伦理、道德的启发,开始思考东方“哲学的宗教”,反思东方自然的道德原则对西方文化和法制的补充。
这种文化的共识、互补与激赏一直延续到今天:中法已结成102对友好省区和城市,形成丰富的地方交流合作网络。2018年,中国留法学生数量接近4万,10万多法国学生学习中文,中国赴法游客人数创下历史新高。
放眼当前,人类社会发展正处在关键十字路口,需要大国担当起应有的责任。作为世界上有重要国际影响的大国,中法两国对世界和平与发展负有特殊重要责任。中法两国都强调超越国家利益,强调大国在解决人类发展共同关切中的责任;中方主张构建人类命运共同体,提倡在谋求本国发展中促进各国共同发展。法国总统马克龙在“同一个星球”气候保护峰会上,提出“让我们的地球再一次伟大”,强调各国携手合作,承担在气候变化等关乎全人类问题上的责任。中法两国同为联合国安理会常任理事国,都主张维护以联合国宪章宗旨和原则为基础的国际关系基本准则;中方一贯主张法国继续在欧洲一体化建设和中欧关系中发挥更积极的引领和推动作用,法方关注并重视“一带一路”倡议。55年来的同舟共济、合作共赢,让中法这份“特殊”关系大有作为。
在中法经贸合作中,中法两国都注重经济开放,两国经贸合作一直注重互补性和实效性,一直致力于拓展双向投资空间。中法双方支持以世贸组织为核心,构建以规则为基础、非歧视、开放、包容和透明的多边贸易体制。双方都积极引领数字经济和可持续发展,积极促进基础设施建设、能源建设,共同努力以促进世界经济的可持续增长。
展望未来,中法携手共进可以共促世界繁荣稳定,推动构建人类命运共同体。在单边主义、保护主义等趋势增加的国际形势下,中法两国合作,于两国而言,在各自国内经济、社会等领域攻坚克难的过程中将多一份助力;于世界而言,将有助于推进多边治理体系的发展,有利于建立开放自由的全球经济秩序。
中法若携手维护多边主义,坚持以联合国宪章宗旨和原则为基础的国际关系基本准则,携手应对挑战,必将有助于推动WTO改革维护多边贸易体制,有助于推进解决气候变化问题,同时将在在打击恐怖主义等国际重大问题中不断加强战略沟通和协调,共同推动世界和平与发展。
正如习近平主席所说:不同文明交流互鉴,让世界更加丰富多彩,也为不同国家和民族加强合作提供了强大支撑。此次习近平主席对法国的访问,必将有助于中法关系的发展,有助于加强中国人民与法国人民的交流,为中法进一步合作绘就新的蓝图。