点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:推进国际中文教育专业化发展
首页> 理论频道> 文史科教 > 正文

推进国际中文教育专业化发展

  作者:袁礼(教育部中外语言交流合作中心研究员)

  国际中文教育不仅是中国文化“走出去”的重要载体,也是增进中外人文交流、促进文明互鉴的桥梁。面对全球化深入发展的新形势,如何提升国际中文教育的专业化水平,成为当前亟待解决的关键问题。国际中文教育专业化并非简单概念,而是学业、实践与职业组成的多维体系。学业上,需构建多领域融合的学科体系,培育复合型人才;实践中,要形成科学、高效的教学模式,提升教育实效;职业上,应明确教师定位与标准,打造高素质师资。本文基于教育、科技、人才“三位一体”系统性分析框架,提出国际中文教育专业化发展的策略建议。

  重构自主知识体系

  促进语言教学与文化传播协同创新

  当前,国际中文教育专业化在微观与中观层面面临多重挑战:传统符号(如汉字书写)与现代阐释(如数字化教学)的代际鸿沟显著,技术应用与人文传承的适配性冲突凸显,大纲本土化与教材专业化衔接不足,导致教学资源难以有效对接实际教学需求。同时,中文教师的数字素养、文化思辨及本土化教学能力参差不齐,教育技术应用能力亟待提升。宏观层面,国际语言标准制定权被英语体系垄断,中文政策在多国外语教育框架中不突出甚至缺失。此外,个别发达国家对孔子学院持敏感态度,在一定程度上限制了中文教育专业化研究。

  为有效应对国际中文教育专业化所面临的复杂挑战,我们需突破传统思维的局限,融合国际通行方法,致力于构建国际规范的自主知识体系。具体而言,可从四方面入手。

  一是夯实学科理论基础,彰显中华文化国际传播的独特价值。需扎根实践,践行全球文明倡议,丰富教学课程体系,鼓励学员由“学中文”“用中文”向“懂中文”的文明对话范式迈进;构建本土化文化阐释传播范式,采用“全球议题—区域案例—中国视角”的教材编写逻辑,促进文化交流与文明互鉴。

  二是培育文明对话的主体掌控能力。开发“世界文明对话图谱”解读课程体系,立体呈现全球文明演进脉络、地域特色与民族智慧;通过时空坐标、价值解析的学术框架,提升国际中文教育实效,增强学习者对中华文化的认同感与跨文化归属感。

  三是坚守中华文化立场的话语表达,差异化拓展多元话语体系。精选“借古说今”案例,设计“文化认知(趣味性)+语言习得(易学)”融合教学,帮助学习者深度理解传统文化对当代中国发展的价值赋能,构建中外文明比较的认知坐标,形成“文明对话—价值共鸣”的良性循环。

  四是加强政策支持与制度保障。政府层面需加大政策性财政支持,完善制度保障体系。教育服务机构需构建多层次、立体化的对话机制与教育载体,促进全球中文学习资源共享。

  辩证应用技术

  赋能国际中文教育实践

  在数智化时代背景下,国际中文教育正迎来前所未有的发展机遇与挑战。新技术、新产品的不断涌现,为中文教育的供需市场开辟了广阔天地,但如何辩证地应用技术,确保其服务于国际中文教育的核心目标,是一个亟待研究的课题。

  技术赋能需紧扣“语言教学与文化传播协同创新”这一核心目标。鼓励采用北京语言大学国际中文智慧教学系统和“中文联盟”云教学服务平台等成熟工具,为教师提供全方位的教学助手,为学生定制个性化学习方案。同时,积极探索虚拟现实技术叠加“具身认知”教学模式,通过动手实践、亲身参与的方式,让学习者深度体验并理解中华文化。例如,通过泡茶、品茶、闻茶、讲茶等活动感悟并分享茶文化的精髓。技术赋能不应仅仅停留在提高教学效率和质量上,更应服务于中华文化的国际传播与跨文化交流能力的培养。

  辩证看待技术赋能的挑战。随着可穿戴人工智能设备如AR翻译眼镜的出现,部分学习者可能对传统中文教育模式产生动摇。对此,我们需坚持传统与现代相结合的原则,既充分利用技术手段提升教学效果,又保留传统教育模式的精髓。技术工具虽体现出便捷性,却难以满足文化体验的深层诉求。因此,我们要倡导“知行合一”的理念,通过实践让学习者在亲身体验中感受中华文化的魅力。同时,强化文化传播的风险防控与技术监管,确保技术赋能的健康发展。

  深化国际协作,共同研制评估体系。为了更全面地反映学习者的语言能力和文化素养,有必要深化有组织科研,共同开发“文明互鉴教育指数”,包括语言能力、文化阐释能力及价值对话能力等多维度。通过中文对比中西方节日符号内涵、探寻全球环保理念共性、比较中外诗歌修辞手法等活动,检验学习者的跨文化交流能力,衡量学习者在认知解读、价值传递、共识构建等方面的综合素质,确保评估体系的科学性和有效性。

  加强政策引导与资源供给。“政—产—学—研—用”各方需研究出台相关政策,为技术赋能提供制度性保障,并鼓励和支持国际中文教育领域的技术创新与应用。同时,通过专项资金支持、教育基建升级以及国际合作平台搭建等多元手段,为智能教学工具研发、数字化课程资源库构建及跨文化师资培训等提供保障。

  壮大职业师资队伍

  打造国际中文教育“文明使者”

  国际中文教师的专业素养、跨文化能力及职业身份的认同感,直接关乎文化交流与传播的深度与实效。在教育强国建设进程中,基于“积极参与全球教育治理”“支持更多国家开展中文教学”的时代需求和系统思维,有必要探讨并构建一套高效、可持续的师资培育体系。

  构建“金字塔形”教师发展模型。为应对国际中文教育对高素质师资的迫切需求,该模型以夯实基础层为起点,依托国内高校学科优势,通过系统培训、海外实践、学术交流及文化项目参与,全方位提升国际中文教师的理论根基、教学技能及跨文化适应能力。在塔身层,针对在职教师,定期举办教学技能与文化课程开发工作坊(如“非遗文化课程研发”“当代国情传播”等专题),形成“双螺旋”培训模式,促进教师专业成长。在塔尖层,设立“外国本土教师创新实验平台”,鼓励教师结合当地文化特色,开发“在地化”特色课程,并建立创新课程认证体系,激发教师创新活力。

  打造“双循环”质量保障体系。内生循环方面,研制《国际中文教师跨文化胜任力框架》(教育标准)并研发配套诊断工具,明确“文化知识储备”“文化阐释能力”“文化传播策略”三维度标准,并研发配套诊断工具,实现教师跨文化胜任力的量化评估与持续提升。外生循环方面,建立“三方评估机制”,由外籍中国研究专家、本土教育专家及优秀学习者代表组成认证委员会,实施“准入—过程—成果”全周期质量监督,保障师资培养质量符合国际标准。

  构建“文明对话”教师发展共同体。中外携手共建“文明互鉴教育研究中心”,定期开展“跨文化教学工作坊”“中外教师联合备课会”等活动,开发“全球中文教育案例库”,出版论文集,拍摄专题纪录片,促进教师间的经验分享与合作研究。同时,搭建数字化交流社区,实现虚拟教研、文化沉浸、资源共建共享等效用,打破地域限制、促进教师间的即时互动与深度合作。此外,设立“文明对话勋章”激励机制,对作出突出贡献的教师给予表彰与奖励,激发教师参与热情和创造力。实施“双向研修计划”,拓宽教师国际视野,提升学术研究深度。

  加强国际中文教育专业化研究,是推动语言教学从“工具性传播”向“价值性对话”升级的关键。通过重构自主知识体系、辩证应用技术、壮大职业师资队伍等措施,可以有效提升国际中文教育的专业化水平,为构建人类命运共同体提供文明对话的深层支撑。未来,国际中文教育应继续深化改革、创新实践,以更加开放、包容的姿态,迎接全球化带来的机遇和挑战。

[ 责编:赵宇 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 提高粮食生产适应气候变化能力

  • 如何理解货币政策的“适度宽松”

独家策划

推荐阅读
值此庆祝中国共产党成立104周年之际,回溯党的来时路,展望党的新征程,我们需要以更加强烈的历史主动精神推进中国式现代化,奋力实现中华民族伟大复兴的中国梦。
2025-07-02 09:25
发展数字经济是我国把握新一轮科技革命和产业变革新机遇的战略选择。面对创新涌现、迭代迅速的发展态势,我国积极顺应数字经济发展规律,审时度势调整发展政策。
2025-04-21 09:48
建立粮食产销区省际横向利益补偿机制,关键在于推进科技和改革双轮驱动。其中,改革的核心在于粮食政策创设与制度创新,调动和保护好农民种粮积极性,让农民种粮有奔头,让政府抓粮有动力。
2025-03-26 16:25
在当前中国的发展进程中,新型城镇化和乡村全面振兴是两个至关重要的战略方向。这两大战略的实施,不仅关系到中国现代化进程的推进,也是实现全体人民共同富裕的关键步骤。
2025-03-21 16:18
城市是科研机构、人才、设施等创新要素最为集中的地方;城市自身的高质量发展离不开创新。城市的创新及发展,既需要制定明确的目标,还需要遵循一定的规律和原则。
2025-03-18 09:13
全过程人民民主以聚焦民生的方式促进机会公平、打破利益藩篱,让维护社会正义的机制更加完善,持续性地疏浚社会成员上升发展流动渠道,确保每个个体都拥有人生出彩、梦想成真的机会。
2025-03-03 10:49
契合数字化、智能化的传播格局,适应Z世代拥抱变革、表达活跃、实践奋进的代际特征,以更鲜活的话语、多元的样态实现有效触达,彰显理论的生命力与引领力,是做好新时代理论传播的应有之义。
2025-01-22 11:22
人工智能产业作为国民经济最重要的先导产业、基础产业和战略性产业,正在通过生产要素、生产资料更新、重组,生产关系、生产制度重塑,成为最具潜力、带动力和深刻影响力的新质生产力引航。
2024-12-23 13:29
共建“一带一路”的主要目标之一是通过政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通,实现共建国家的共同发展与繁荣。经过11年的共同努力,一大批标志性项目相继建成并投入运营,为共建国家带来了许多实实在在的利益。
2024-12-16 17:13
经济学在应对气候变化中的角色,应该是在科学决定气候目标的基础上,主要研究如何以成本最小化的方式实现该目标,而不是将经济考虑凌驾于科学之上,由经济学决定温升应该控制到什么程度。
2024-11-26 15:50
数字丝路是我国新时期发展的战略性选择,是构建网络空间命运共同体的新阶段。数字丝路贸易的伟大实践正在使古老的丝路焕发出新的光辉。
2024-10-10 16:04
党的十八大以来,我国国际关系学科建设显著加强,发展目标、主要任务、建设路径都更加明确,要求更加清晰,学科建设明显提速,突出体现在学术创新、实践支撑、人才培养等方面。
2024-10-04 10:01
新型城镇化进程的学科建设涵盖了高等教育体系中为适应新型城镇化发展需求而设立的大量相关专业和研究方向,在实践中也是由一个庞大的职业群体共同推进着与中国现代化进程相伴的城镇化进程。
2024-10-03 09:55
新时代中国式现代化的伟大实践,为理论创造提供了强大动力和广阔空间,为建构中国自主的知识体系奠定了坚实基础。
2024-09-19 11:05
随着技术的不断进步和应用的深入,数智化将为经济社会发展全面绿色转型带来更多的机遇和动力,助力中国实现美丽中国建设和“双碳”目标,为全球绿色低碳可持续发展贡献更大力量。
2024-08-15 10:22
网络梗”越来越成为网络空间讲好正能量故事的优良载体。加强“梗能力”建设,是推动党的创新理论高质量传播的重要途径。
2024-08-06 10:17
与“修昔底德陷阱”的预设恰恰相反,构建人类命运共同体遵循共商共建共享原则,推动平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化向前发展。
2024-08-02 15:08
“碳中和”背景下,有必要将具有高碳汇水平且集中分布的区域纳入生态保护红线范围当中,实施具有规范性和制度化的用途管制策略。
2024-08-01 09:52
数字治理,本质上是数字技术向多元治理主体赋能增效的过程,其目的是在数据收集、分析、利用的基础上,从多个层面对治理系统的感知、决策和执行能力进行提升。
2024-07-10 17:13
在面对错综复杂的国际环境和百年未有之大变局时,我们更需要的是中国特色大国外交的理念,而非吸引眼球的所谓“理论”。
2024-06-21 16:53
加载更多