点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:用“新”与“心”讲好中国故事
首页> 理论频道> 光明独家 > 正文

用“新”与“心”讲好中国故事

来源:光明网-理论频道2023-03-01 10:18

  编者按 党的二十大报告强调“加强国际传播能力建设,全面提升国际传播效能,形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权。”新时代新征程,我们要深入学习贯彻党的二十大精神,用好各方面资源和力量开展国际传播,全面提升国际传播效能,更加积极主动地讲好中国故事、传播好中国声音,为全面建设社会主义现代化国家营造有利外部舆论环境。光明网围绕“国际传播”主题,邀请北京大学新闻与传播学院副院长陈开和教授进行系列访谈,深刻探讨我们国际传播面临的困局、如何开展国际舆论斗争、怎样讲好中国故事

  讲好中国故事需要打造新的自主平台

  问:北京冬奥会期间,外国运动员在国内外的视频平台来分享他们冬奥期间的一些生活、见闻,向国际社会展现了我国的良好的形象,这对于我们讲好中国故事来说有什么启发?

  陈开和:现在是人人都有麦克风的时代,大家都愿意去表达,因此我们的国际传播,不论是传播渠道也好,传播主体也好,都有很大的拓展空间。冬奥会期间,外国运动员向国际社会分享自己的见闻经历是一个很好的现象,其关键点在于我们给外国人创造了分享的条件,从而实现了多元主体的国际传播,让在华的留学生、运动员等各个层面的主体愿意用各种形式来分享在中国的见闻。

  不过举办国际性的重大活动毕竟不是常态,因而就要拓展其他的渠道。各种类型的在华外国人很多,要为他们创造条件,让他们能够成为传播中国故事的重要主体。由外国人讲述的亲身经历、实地见闻,可以为海外受众提供新的中国信息来源,逐渐影响更多想要客观认识中国的人。

  此外,要向世界呈现一个完整、真实的中国,始终离不开我们自己国际传播平台的建设。平台的方式多种多样,加强现有的各类媒体平台,打造新兴的中国数据库和信息检索平台等,都是需要的。关键在于要能够呈现权威、客观、真实、生动的关于中国的信息。给希望了解中国的国外受众提供最直接的信息渠道。

  “中国故事”要立足中国用心去讲

  问:对于讲好中国故事,应该从哪些维度来展开,才能把中国声音和中国发展的这些成果给展示出来,传递出去。

  陈开和:回到我最开始提出的“展示性”和“论述性”的问题,这两个方面不是截然分开的,比如说展示性方面,国际上不管对中国问题的立场和态度如何,不管是敌对还是友好的人士,对于中国国力的上升是国际上普遍承认的,这是因为我们发展的成果很好地展现在了国际社会面前,我国人民群众的生活水平总体上跟10年、20年前,以及更早的阶段相比有很大变化。在发展成果这方面我们有大量的内容可以去展示,可以通过对比的方式,把环境的变化、乡村的变化、高校的变化、交通的变化、生活方式的变化,各行各业各方面的变化真实地呈现出来。

  在把这些变化呈现出来之后,就可以进一步讨论这些变化是怎么发生的,也就是通过论述性的方式讲中国发展背后的故事。这就与我们的文化、我们的制度紧密地联系起来了,其根本原因就在于党的领导,这也是事实。讲好中国这些年发展的故事讲深入了,自然也就把中国共产党治国理政的故事讲好了。我们的党政和社会上的各个主体,在绝大多数情况下是一个相互配合、相互支持、相互合作的关系,而不是像西方所理解的,社会跟政府之间是对抗性的关系。这和我们的制度相关,同时也根植于我们国家的文化传统之中。在这方面,中西方在价值体系和实践层面都是有差异的。由于这种差异,我们看到西方主流媒体报道中国、理解中国,往往有个大致的框架,他们习惯于聚焦在社会层面,聚焦在社会层面的某一个具体的点,而且希望借此来呈现社会跟政府之间是一个怎么样的对抗关系,这是他们叙事框架。他们很少愿意去多讲党和政府的努力,多讲党和人民同心同德共同奋斗的故事。

  我们讲好中国故事的一个根本原则还是实事求是,用事实讲故事。真正想要了解中国的人很多,他们希望多看可靠的事实,不仅是具体的个别的事实,也包括总体的情况,然后希望了解事实发生的真正原因。治国理政是属于比较偏向解释性的内容,但这个解释性也不是去讲概念,还是得用事实和故事去讲、去解释。

  此外,前面也提到过,国际传播是跨文化的,文化和思维习惯的差异,与意识形态和价值观的差异还不能等同。我们在讲述中国故事的时候,要照顾到这些差异。比如,在思维方式上,我们中国人比较习惯于整体思维、综合思维,而英美人则比较习惯于分析思维、部分思维,他们更容易接受切入点小的故事。我们讲中国故事,在指导思想上要有总体思维、宏观视野,但落点要具体,要能够围绕某一个具体的人,某一个具体的村庄,某一条具体的河流等等来展开,从小故事去入手去对接国外受众的思维习惯和接受习惯。

  (光明网记者李彬采访整理)

  相关阅读:

  国际传播中的困境与破局

  意识形态斗争的“来路”与“去路”

[ 责编:李彬 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 探索大型综合性赛事成功的“中国方案”

  • 建设东北向北开放门户,推动东北亚区域合作

独家策划

推荐阅读
我们必须要全面把握东北向北开放的历史使命,通过推动东北亚次区域、国别合作,破解东北亚各国战略意图和利益不同、战略互信缺失的困境。
2023-09-27 09:53
2022年我国数字经济规模达50.2万亿元,总量稳居世界第二,同比名义增长10.3%,占国内生产总值比重提升至41.5%,数字经济成为我国稳增长促转型的重要引擎。
2023-09-15 10:49
坚持以习近平法治思想和总体国家安全观为指导,准确把握完善国家安全法治体系的时代内涵和实现路径,是新时代新征程把中国特色国家安全法治建设推向前进的必由之路。
2023-08-22 09:41
习近平总书记进一步推进马克思主义基本原理同中国具体实际、同中华优秀传统文化相结合,创造性回答了关系党和国家事业发展的重大问题,形成一系列原创性理论成果。
2023-08-18 09:14
深刻的理论来源于人民大众的实践,只有不断拓展理论的深度和广度,用“大众话语”说清“理论话语”,理论才能真正变成人民群众手中的尖锐武器。
2023-07-18 17:59
“千万工程”把村庄整治与发展经济结合起来,以乡村经营为抓手,持续打通“绿水青山就是金山银山”转化通道,将生态红利变为民生福利。
2023-07-12 09:32
区域国别学是典型的交叉学科,只有从不同学科视角贡献知识增量,通过融合、碰撞和创新,才能最终形成学科共识。
2023-06-28 09:36
我们仍需抢抓“十四五”应对窗口期,战略上保持定力,战术上灵活机动。在强化养老、托幼、家庭支持政策基础上,进一步优化房地产市场调控。
2023-05-31 17:56
中国正在打破西方对现代化标准垄断,探索出一条不同于西方的社会主义现代化新路,创造属于自己的发展经验,为现代化理论作出重要贡献。
2023-05-24 15:49
人是经济社会发展全要素投入中最具活力、最具创造性、最具能动性的要素,人的全面发展和人口高质量发展是经济社会可持续的内在要求。
2023-05-18 09:00
五个坚持明确了现代化产业体系建设中处理实体经济与虚拟经济、产业发展与转型升级、一二三次产业结构、传统产业与新兴产业、国内与国际间关系的重大原则,是建设现代化产业体系的行动指南。
2023-05-15 09:51
统筹粮食安全与活化乡村经济是未来农业农村发展面临的重大课题,亟待通过深化耕地保护模式的创新,探索面向多元价值诉求的耕地保护新途径。
2023-05-06 09:58
在稳经济政策措施的持续发力下,无论是需求还是供给都处在逐步恢复中。鉴于需求不足是一个时期以来影响经济运行的明显制约因素,因此需求改善较之供给改善更能有利于经济运行。
2023-04-27 10:02
通过建构共同体记忆和一定的情感叙事策略,彰显出我们党对百年奋斗重大成就、历史经验和新时代新征程的新赶考之路具有坚定的历史自信。
2023-04-24 09:57
十年来的网络立法,涵盖数字中国、数字社会、数字政府等各个领域,辐射企业、社会组织、个体等各类主体。网络立法的进程与网络深度嵌入经济社会生活的步履同频共振。
2023-04-19 09:32
平台经济在推动高质量发展、创造就业、拓展消费市场、创新生产模式、国际竞争中大有作为。平台经济是数字经济的典型业态,是引领经济增长和推动社会发展的新引擎。
2023-04-07 09:15
中国特色第三次分配是在道德力量、文化因素、价值追求等因素的综合影响下,实现社会财富资源在劳动人民各阶层、社会各主体之间,由盈余方向短缺方流动或盈余方与短缺方共享的资源配置活动。
2023-03-31 11:00
人的现代化是人的思想观念、思维方式、行为方式、生活方式实现从传统向现代的转变,社会关系和谐发展,人的素质全面充分提高。
2023-03-22 16:29
区域协调发展战略是重塑区域经济发展格局的重大战略,是区域经济增长模式的空间表达,也是中国特色社会主义制度优越性的集中体现。
2023-03-17 10:56
科技体制改革是一项复杂的系统工程,涉及社会各界利益格局的调整,只有立足国家发展大局和科技发展规律,才能够保证国家科技体制改革取得成功。
2023-03-11 14:23
加载更多